治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
全能神豪赘婿
被傲娇女总裁看中，李烨入赘海城苏家，本想低调咸鱼一生，做个咸鱼赘婿，可是实力不允许啊！激活全能制霸系统，开局抽中一个厨师身份，富豪老爹突然找上门来，准备发奋图强的他，开了个小饭馆，他做的各种菜肴，那都是世间难得一见的美味，全世界的富豪明星都疯涌而至，你有钱也吃不到，得看李烨的心情李烨他是电影导演，天王巨星，一首情歌让无数人黯然落泪，受娱乐圈的各路明星大佬争相追捧，只为能得到他的指点。他更是圣手神医，各种疑难杂症都难不倒他，他更是科学狂人他是世界上最富有的人，无数女神爱慕仰望的存在。他，制霸都市，留下了无数的传说。PO18脸红心跳（18wenyuvip）提供全能神豪赘婿最新章节全文免费阅读！。...
全程缉爱：萌妻花式带球跑
他是她的征婚对象，她是他的替身娇妻。结婚宣誓上，他发誓永不爱她。她微笑着看着他，替他戴上戒指，亲吻他的唇，一样宣誓。愿友谊天长地久。一场各有目的的闪婚，却因为一次又一次的人前演戏，他们逐渐入。PO18脸红心跳（18wenwvip）提供全程缉爱萌妻花式带球跑最新章节全文免费阅读！。...
大唐：八岁大将军
关于大唐八岁大将军吾等拜见大将军！我李易，虽然只有八岁，但是面敌国入侵，亦能披甲持枪！不让任何列强犯我大唐寸土！胆敢踏入者，杀！欺我家人者，杀！辱我家国者，杀！...
修真传人在都市
他是一名普通学生，无意中得到修真传承，从此走上了不寻常的都市生活。本想低调，却因拥有一身起死回生的医术和出神入化的武功，使得他屡屡锋芒毕露，成为众多美女环绕，无数官宦商贾追捧的存在...
都市最强奶爸
关于都市最强奶爸上一世，我无法抓住你的手。这一世我重生归来，定不会在放手。我会让整个世界都臣服你的脚下，执你手，站在顶端，俯瞰这个世界。（超超级爽文，一路爽到底。）...
千机妙探
骗术高手重生为重案组探长，依靠自己的技能巧妙破案，成为了一名千机妙探！旷海忘湖出品，质量可靠，童叟无欺。书友群235957426。VIP群12381865。...
- 女帝每日一问，今天他没变强吧？扑土吃番茄
- 妹控（兄妹，H）莉莉香
- 再世权臣天谢
- 反派：顶级二代，不能享受享受？狂飙的黑马
- 也夜航行（青梅竹马）栩芝
- 最好的朋友春溪笛晓
- 官场：重生后，让你们高攀不起夜莫行
- 欲言难止麦香鸡呢
- 热夏白芥子
- 主角方源苏妍重活1979
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- 淼淼（父女）谁又偷猫肉
- 继兄妹H时八
- 奇迹/奇跡（出书版）+番外林珮瑜
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 重生就有校花女友，可我是渣男遗憾贯穿
- 妹控（兄妹，H）莉莉香
- 美食：我小吃摊被全国高校盯上了鸡胸肉猎人
- 官场：重生后，让你们高攀不起夜莫行
- 将进酒唐酒卿
- 综艺：儿子对比，全网父母酸了！半刻花生
- 老公喜欢当绿帽(np)师蕴
- 奇迹/奇跡（出书版）+番外林珮瑜
- 开局白丝校花，榜一大哥请让让半世逍遥
- 傻兄（ ）夜雨寄北
- 红楼沉浸式围观则美
- 欲言难止麦香鸡呢
- 也夜航行（青梅竹马）栩芝
- 弟弟学会催眠之后Emmok
- 陛下偏宠竹马病美人元托铃
- 都市极品医神风会笑
- 睁眼八零：和凶名在外村霸有崽了向日葵啊花
- 大月谣林树叶
- 媳妇邓晓阳我叫李朝阳邓晓阳与李朝阳
- 上山十几年，下山即无敌呆呆橘
- 求求了，快回家练琴吧莫扎特别
- 小道士下山找妈妈传小悬浮
- 智能生命春花龙昊
- 重生后，我成了奸臣黑月光偏方方
- 游龙十三针孤魂锁心
- 我的极品无敌小神医萧金飞
- 最豪赘婿会说话的香烟
- 徒儿你已无敌了，下山祸害师姐吧卜了
- 全民觉醒，我sss级天赋无限多归云一刀
- 让你御兽：谁叫你修仙了墨来疯
- 合校病小灵
- 女性向AV集（BG H）（）（）脐橙大王
- 老婆，放在眼皮子底下才安心飏鹰
- 心软予你(H)羽毛酱
- hp之重回天真thaty
- 请叫我史莱姆大人摔断腿的鱼儿
- 娶个山贼当老婆爱欣慧敏
- 为生子，跟闺蜜互换老公睡（）没钱我有什么办法
- 她只想赚钱【九龙城寨】拿坡里黄小狗
- 无限之修道与科技邪影传说